Fluent Software Jobs in Canada

Professional job seekers finding Canada jobs through Expertini
750,000+ professionals on Expertini 750,000+ Candidates
Join our global community
Expertini Penguin Mascot Resume Score™
Resume Score™ Instantly
Upload Your CV
Quick 30-second process

Apply Today & Jumpstart Your Career on Expertini, Trusted Since 2008.

Reset

Create Job Alert

 
   
Reset

Managing Director Fluent Software Group (Canada)

A note to prospective candidates: this posting represents a pipeline opportunity. We are a growing organization that believes in getting ahead of our talent needs rather than reacting to them. By building relationships with exceptional leaders today, we position ourselves and you, for success tomor ...

Managing Director Fluent Software Group (Canada)

A note to prospective candidates: this posting represents a pipeline opportunity. We are a growing organization that believes in getting ahead of our talent needs rather than reacting to them. By building relationships with exceptional leaders today, we position ourselves and you, for success tomor ...

Managing Director Fluent Software Group (Canada)

A note to prospective candidates: this posting represents a pipeline opportunity. We are a growing organization that believes in getting ahead of our talent needs rather than reacting to them. By building relationships with exceptional leaders today, we position ourselves and you ...

Georgian Fluent Immigration Paralegal

We are seeking an experienced Georgian‑speaking Immigration Paralegal to join our immigration law firm on a full‑time, in‑office basis. We specialize in affirmative and defensive asylum, VAWA, marriage‑based immigration, immigration detention, habeas corpus, and family reunification cases. The ideal candid ...

Freelance Contributor Fluent English

We are seeking talented freelance agents Interested in Freelance English Video conversation to work on diverse, project-based assignments. If you are interested in AI training and Data annotation , feel free to Apply! Role Overview: Provide native to near native spoken English Deliver high-quality project delive ...

Security Analyst (Fluent French)

YesWeHack – Hack the Good Way, Save the World (One Bug at a Time) At YesWeHack , we’re not just another cyber company,we’re a full-blown movement. Our mission? Stop cyber attacks in their tracks with the power of our global Ethical Hackers Network (yep, that’s 125,000+ e ...

Security Analyst (Fluent French)

YesWeHack – Hack the Good Way, Save the World (One Bug at a Time) At YesWeHack , we’re not just another cyber company,we’re a full-blown movement. Our mission? Stop cyber attacks in their tracks with the power of our global Ethical Hackers Network (yep, that’s 125,000+ e ...

Security Analyst (Fluent French)

YesWeHack – Hack the Good Way, Save the World (One Bug at a Time) At YesWeHack , we’re not just another cyber company,we’re a full-blown movement. Our mission? Stop cyber attacks in their tracks with the power of our global Ethical Hackers Network (yep, that’s 125,00 ...

Security Analyst (Fluent French)

YesWeHack – Hack the Good Way, Save the World (One Bug at a Time) At YesWeHack , we’re not just another cyber company,we’re a full-blown movement. Our mission? Stop cyber attacks in their tracks with the power of our global Ethical Hackers Network (yep, that’s 125,00 ...

Freelance Contributor Fluent English

Ottawa (Overbrook), Canada | Posted on 03/05/2026 We are seeking talented freelance agents interested in Freelance English Video conversation to work on diverse, project-based assignments. If you are interested in AI training and data annotation, feel free to apply! Role Overview < ...

Freelance Contributor Fluent English

Job Description<p style=margin:0px; padding:0px; border-style:none; border-width:0px; vertical-align:baseline; font-weight:400; line-height:1.5; font-style:normal; letter-spacing:normal; orphans:2; text-indent:0px; text-transform:none; widows:2; word-spacing:0px; white-space:norma ...

Freelance Contributor Fluent English

Job Description<p style=margin:0px; padding:0px; border-style:none; border-width:0px; vertical-align:baseline; font-weight:400; line-height:1.5; font-style:normal; letter-spacing:normal; orphans:2; text-indent:0px; text-transform:none; widows:2; word-spacing:0px; white-space:norma ...

Chief Technology Officer French fluent

Wait a minute. Deep inside you are looking for a new adventure with Freedom, Ambition and Impact. Are you inspired in being a key player in building a massive EdTech company that will empower millions of people? Are you a mission-driven technologist who wants to shape the future of ...

Chief Technology Officer French fluent

Wait a minute. Deep inside you are looking for a new adventure with Freedom, Ambition and Impact. Are you inspired in being a key player in building a massive EdTech company that will empower millions of people? Are you a mission-driven technologist who wants to shape the future of ...

ASL Fluent Deaf Education Specialist

A public educational institution in Manitoba is seeking a Teacher of the Deaf for a part-time role. The position involves teaching Deaf and Hard of Hearing students across various grades and will require a valid Manitoba teaching certificate and strong experience in special education. Responsibilities include le ...

Chief Technology Officer French fluent

Wait a minute. Deep inside you are looking for a new adventure with Freedom, Ambition and Impact. Are you inspired in being a key player in building a massive EdTech company that will empower millions of people? Are you a mission-driven technologist who wants to shape th ...

Chief Technology Officer French fluent

Wait a minute. Deep inside you are looking for a new adventure with Freedom, Ambition and Impact. Are you inspired in being a key player in building a massive EdTech company that will empower millions of people? Are you a mission-driven technologist who wants to shape th ...

French Fluent Environmental AI Trainer (Remote)

A specialized environmental consulting firm is seeking an Environmental Specialist fluent in French for a freelance AI Trainer project. You'll utilize your expertise in environmental science to enhance AI models by assessing topics such as climate change, pollution control, and biodiversity conservation. This ro ...

Healthcare AI Trainer (French Fluent) – Remote

A health consultancy in Canada is seeking a Healthcare Specialist fluent in French for a freelance AI Trainer project. The role involves engaging with AI models on healthcare topics, ensuring clinical accuracy, and documenting results. Ideal candidates will have a master's degree in a relevant field and clinical ...

Remote German‑Fluent AI Coding Trainer

A leading AI Training Platform is seeking a Coding Specialist fluent in German to assist in training advanced language models. The role involves conversing in German on software tasks, verifying coding fluency, and documenting performance issues. Ideal candidates hold an advanced degree in computer science or so ...

Remote AI Coding Specialist (Chinese Fluent)

A leading AI training firm located in Canada is seeking a Coding Specialist fluent in Chinese to contribute to AI model training. You will engage in software engineering tasks, evaluate coding fluency, and ensure the correctness of Chinese language usage. The position is remote, with a pay ranging from $8 to $65 ...

SAP Project Manager (Fluent in French)

Overview Recruitment Manager – US & Canada @ Westernacher Consulting | MS, MBA If you enjoy working with high-caliber people on interesting projects in a thriving partnership organization, Westernacher is the place to be! To complement our team in the United States, we are looking fo ...

Product Designer: AI Ads & Fluent Design

A leading hospitality company in Vancouver is seeking a Product Designer 3 to enhance customer experiences in the advertising field. You will work collaboratively with cross-functional teams to design impactful digital interactions. Candidates must have a Bachelor's degree in a relevant field and 3-5 years of ex ...

Remote ServiceNow CSM Architect — French Fluent

A leading technology consulting firm is seeking a ServiceNow CSM Architect for a fully remote role. The position involves designing, implementing, and optimizing Customer Service Management solutions using the ServiceNow platform. Candidates must be fluent in French and have extensive experience with CSM. Respon ...

Passenger Service Agent (Fluent in Italian)

Passenger Service Agent page is loaded## Passenger Service Agentlocations: Mississauga, ONtime type: Part timeposted on: Posted Todayjob requisition id: R- **Job Description:****Job Description:**From check-in and bag drop, to boarding gates and arrivals, as a Passenger Service Agent you’ll ensure our tr ...

Healthcare AI Trainer (French Fluent) – Remote

A health consultancy in Canada is seeking a Healthcare Specialist fluent in French for a freelance AI Trainer project. The role involves engaging with AI models on healthcare topics, ensuring clinical accuracy, and documenting results. Ideal candidates will have a master's degree in a relevant field and clinical ...

Remote Manufacturing AI Trainer – French Fluent

A leading AI training firm is seeking a Manufacturing Specialist fluent in French to engage with advanced AI models and improve their manufacturing knowledge. This contract position allows you to leverage your expertise in process optimization, quality control, and industrial automation in a remote working envir ...

French Fluent Environmental AI Trainer (Remote)

A specialized environmental consulting firm is seeking an Environmental Specialist fluent in French for a freelance AI Trainer project. You'll utilize your expertise in environmental science to enhance AI models by assessing topics such as climate change, pollution control, and biodiversity conservation. This ro ...

Remote German‑Fluent AI Coding Trainer

A leading AI Training Platform is seeking a Coding Specialist fluent in German to assist in training advanced language models. The role involves conversing in German on software tasks, verifying coding fluency, and documenting performance issues. Ideal candidates hold an advanced degree in computer science or so ...

Remote AI Coding Specialist (Chinese Fluent)

A leading AI training firm located in Canada is seeking a Coding Specialist fluent in Chinese to contribute to AI model training. You will engage in software engineering tasks, evaluate coding fluency, and ensure the correctness of Chinese language usage. The position is remote, with a pay ranging from $8 to $65 ...

Remote ServiceNow CSM Architect — French Fluent

A leading technology consulting firm is seeking a ServiceNow CSM Architect for a fully remote role. The position involves designing, implementing, and optimizing Customer Service Management solutions using the ServiceNow platform. Candidates must be fluent in French and have extensive experience with CSM. Respon ...

Passenger Service Agent (Fluent in Italian)

Not intentionally or recklessly interfere with or misuse anything provided by the company in the interests of health, wellbeing, safety, security, or welfare reasons.Inform their manager / supervisor of any work situation, equipment, or activity that represents a serious or immediate dange ...

Passenger Service Agent (Fluent in Italian)

Not intentionally or recklessly interfere with or misuse anything provided by the company in the interests of health, wellbeing, safety, security, or welfare reasons.Inform their manager / supervisor of any work situation, equipment, or activity that represents a serious or immediate dange ...

Medical Specialist (Fluent in Arabic) – AI Trainer

Medical Specialist (Fluent in Arabic) – AI Trainer Are you a medical professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high-quality training data, tomorrow’s AI can democratize world-clas ...

Coding Specialist (Fluent in French) – AI Trainer

Coding Specialist (Fluent in French) – AI Trainer Join to apply for the Coding Specialist (Fluent in French) – AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace Coding Specialist (Fluent in French) – AI Trainer 1 week ago Be among the first 25 applica ...

Coding Specialist (Fluent in German) – AI Trainer

Overview Coding Specialist (Fluent in German) – AI Trainer at Invisible Expert Marketplace. Join to apply for the Coding Specialist (Fluent in German) – AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace. Are you a coding expert fluent in German eager to shape the future of AI? Large‑scale language m ...

Coding Specialist (Fluent in Swedish) AI Trainer

Coding Specialist (Fluent in Swedish) - AI Trainer Join to apply for the Coding Specialist (Fluent in Swedish) - AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace Are you a coding expert fluent in Swedish eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolv ...

Coding Specialist AI Trainer (Fluent in Italian)

2 weeks ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Are you a coding expert fluent in Italian eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. ...

Remote SDR — Tech AI Sales, Fluent French

A technology company is hiring a Sales Development Representative to identify and nurture new business opportunities in Canada. The role involves collaborating with sales and marketing teams to develop strategies, using tools like Salesforce and LinkedIn, and understanding technology to communicate effectively w ...

Medical Specialist (Fluent in Arabic) – AI Trainer

Medical Specialist (Fluent in Arabic) – AI Trainer Are you a medical professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high-quality training data, tomorrow’s AI can democratize world- ...

Coding Specialist AI Trainer (Fluent in Italian)

2 weeks ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Are you a coding expert fluent in Italian eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific di ...

Coding Specialist (Fluent in Swedish) AI Trainer

Coding Specialist (Fluent in Swedish) - AI Trainer Join to apply for the Coding Specialist (Fluent in Swedish) - AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace Are you a coding expert fluent in Swedish eager to shape the future of AI? Large‑scale language models a ...

Coding Specialist (Fluent in German) – AI Trainer

Overview Coding Specialist (Fluent in German) – AI Trainer at Invisible Expert Marketplace. Join to apply for the Coding Specialist (Fluent in German) – AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace. Are you a coding expert fluent in German eager to shape the future of AI? Large‑scale language m ...

Personal Lines Account Manager – (Fluent in Farsi)

Personal Lines Account Manager – (Fluent in Farsi) My Insurance Broker - Head office, 505 Hwy 7 East, Commerce Gate Sute 328, Thornhill, Ontario, Canada Job Description Posted Wednesday, February 11, 2026 at 5:00 AM Job Title: Personal Lines Account Manager – (Fluent ...

Direct Support Specialist Calgary Fluent in Thai

Direct Support Specialist Calgary - Fluent in Thai Requisition Number: DIREC Posted: March 3, 2026 Part-Time On-site Locations Showing 1 location Description CBI Home Health supports people at home and ...

Billing Technician — Excel Expert, FR/EN Fluent

A dynamic law firm in Montreal is seeking a full-time Billing Technician to join its Accounting Group. The ideal candidate will have at least 2 years of experience in billing or administrative functions and must be proficient in Excel. Responsibilities include managing invoicing, resolving billing issues, and ma ...

🚀 Boost Your Hiring Chances with Our AI-Powered Tool-Kit

Stand out from thousands of applicants. Use our proven career tools to optimize your applications and land your dream job faster.

To-Do Planner

Organize your job search and personal tasks. All data is confidential.

Open Planner

Wellbeing Center

Access your confidential wellness report and resources to manage job search stress.

Check Wellbeing

Skill Coach

Plan your skill development with O*NET support to stay competitive in your field.

Start Coaching

Outfit Helper

Get AI-powered suggestions on what to wear for your next interview.

Find Outfit

Income Tax Calculator

Plan your finances with our calculator, updated for 2025 tax regulations.

Calculate Tax

Salary Benchmark

Get accurate, AI-supported salary trends to know your worth and negotiate better.

Check Salaries

Interview Practice

Practice for any interview with AI-enabled Q&A sessions. All data is private.

Start Practicing

Interview Predictor

Use our AI-supported tool to predict potential interview questions based on your resume.

Predict Questions

Interview Practice Timer

Use our mock interview trainer to perfect your answers under timed conditions.

Start Timer

Behavioral Mastery

Ace tricky behavioral interviews with our AI-powered practice module.

Master Answers

Question Journal

Confidentially record interview questions you were asked for future reference.

Open Journal

Interview Ace

A comprehensive tool to help you master every aspect of your interviews.

Become an Ace

Q&A Logs

Confidentially track your answers to common questions and refine them over time.

View Logs

Application Planner

Schedule and organize your job applications in one confidential planner.

Open Planner

Cover Letter Tool

Create perfect, tailored cover letters for each application with AI support.

Generate Letter

Resume Score

Get instant feedback on your resume with our NLP-supported analysis tool.

Check My Score

ATS Score

Check your resume's compatibility with Applicant Tracking Systems (ATS).

Check ATS Score

Application Analyzer

Use AI to analyze job descriptions and optimize your application materials.

Analyze Application

Career Visualizer

Confidentially plan and visualize your long-term career path and goals.

Visualize My Career

Offer Genius

Get intelligent insights and strategies to confidently negotiate job offers.

Negotiate Offers

JobFlow

Track your entire job search progress from application to offer with this intelligent tool.

Track My Flow

JobSense

Our intelligent matching engine that provides smart job recommendations.

Get Smart Matches

Networking Toolkit

Tools to build and manage your professional connections. All data is confidential.

Build Network

Professional CV

A classic, O*NET supported template for corporate and professional roles.

Use This Template

Executive CV

A premium, O*NET supported template designed for senior and C-level positions.

Use This Template

Modern CV

A fresh, stylish, O*NET supported template perfect for tech and modern industries.

Use This Template

Creative CV

A visually distinct, O*NET supported template for design and artistic roles.

Use This Template

Minimalist CV

A clean, simple, O*NET supported template that focuses purely on content.

Use This Template

Europass CV

The standard European Union recommended format for wide compatibility.

Use This Template

Student CV

An institution-recommended template perfect for internships and first jobs.

Use This Template

Graduate CV

An institution-recommended template for recent graduates entering the workforce.

Use This Template

Academic CV

The researcher-recommended format for roles in academia and research.

Use This Template

Developer/IT CV

A tech-savvy recommended template to highlight your technical skills.

Use This Template

Skilled Worker CV

A trades-recommended template to showcase hands-on skills and experience.

Use This Template

Monochrome CV

A sleek, black-and-white, O*NET supported template for a professional look.

Use This Template

Art CV

An artist-recommended template that allows your creativity to shine.

Use This Template

Harvard CV

A researcher-recommended template based on the classic Harvard format.

Use This Template

Volunteer Research

Help us improve our platform by joining our community research program.

Join Research

Review Us

Share your experience with our tools to help other job seekers.

Share Experience

Register

Create your free account to save jobs, build your profile, and track applications.

Create Account

Login

Access your dashboard, manage applications, and continue your job search.

Access Your Account

Profile Builder

Create a comprehensive professional profile that attracts recruiters and showcases your skills.

Build Your Profile

View Profile

See your public profile exactly as employers will see it. Make sure it's perfect.

Preview Profile

Bookmarked Jobs

Keep track of all your saved job opportunities in one organized place.

View Saved Jobs

Your Reviews

View and manage all the company reviews you've submitted.

See Your Reviews

Following

Manage the list of companies you follow to stay updated on their new openings.

Manage Following

Find Companies

Discover and research top employers in your country and industry.

Discover Employers

Standalone CV Builder

Use our O*NET supported CV builder to create a professional resume from scratch.

Build Your CV

PDF to DOC (Beta)

Convert your PDF resumes or documents into editable Word (DOC) format.

Convert PDF

DOC to PDF (Beta)

Create universally compatible PDF documents from your Word (DOC) files.

Create PDF

General FAQ

Find answers to common questions about our job site and platform.

Read FAQ

Job Seekers FAQ

Get help and find answers to questions specifically for job seekers.

Get Help

Job Matching

Learn about the technology and algorithms behind how we match you to jobs.

Learn How

Personalized Matching

Discover how we use your profile and activity to provide customized job suggestions.

Learn More

Quick Apply

Understand our fast application process and how to make the most of it.

Learn More

Alert Frequency

Learn how to manage your job alert settings so you get the updates you want.

Manage Settings

Job Alerts Guide

A complete guide to understanding how job alerts work and how to use them effectively.

Read Guide

Resume Matching

Learn how our system matches your resume to job requirements.

Learn More

Ethical Branding

Read our guide to building a professional and ethical personal brand.

Read Guide

Candidate Visibility

Learn how to increase your visibility to recruiters on our platform.

Increase Visibility

Verified Badge

Find out how you can get a verified badge to build trust with employers.

Get Verified

AI ATS Technology

Learn about the advanced AI and ATS technology that powers our platform.

Learn More

ATS Ranking

Understand how Applicant Tracking Systems rank you as an applicant.

Learn More

Semantic Matching

Learn how our AI-powered semantic matching goes beyond keywords.

Learn More

    Fluent Software Jobs in Canada Job Search Guide, Trends and Insights